Label perawatan heat transfer: simbol perawatan, keterbacaan, dan ketahanan cuci
Label perawatan dan label leher tagless dicetak sebagai heat transfer, bukan dijahit. Labelnya kecil, tetapi memuat informasi yang diatur, dan detail halusnya — titik, garis, dan tanda silang — justru tempat masalah cetak dan cuci muncul lebih dulu.
Apa yang harus dimuat label perawatan
Pakaian biasanya memiliki label perawatan, dan di beberapa wilayah label ini diatur oleh peraturan. Simbol perawatan mengikuti ISO 3758, Textiles – Care labelling code using symbols; di Amerika Serikat, ASTM International menerbitkan sistem petunjuk perawatan bergambar sebagai D5489 pada tahun 1996.
Komisi Perdagangan Federal AS (FTC) menyebutkan bahwa hanya simbol ASTM yang disetujui untuk digunakan di Amerika Serikat, dan simbol bersifat opsional selama petunjuk perawatan tertulis pada label. Sepakati dengan pembeli sistem simbol, teks, dan bahasa untuk setiap pasar sebelum artwork dibuat.
Membaca simbol perawatan dengan benar
Simbol mencakup pencucian (gambar mesin cuci bergaya), pemutihan (segitiga), pengeringan (persegi; lingkaran di dalamnya berarti pengering mesin), penyetrikaan (setrika dengan hingga tiga titik), dan pembersihan profesional (lingkaran). Satu garis di bawah simbol berarti perlakuan lebih lembut dari biasa, dua garis berarti sangat lembut, dan simbol bersilang berarti perlakuan itu dilarang.
Dalam standar Amerika Utara, titik dipakai sebagai pengganti angka, dan makin banyak titik berarti suhu makin tinggi. Simbol-simbol ini dilindungi dan penggunaannya harus mematuhi ketentuan lisensi. Karena maknanya ada pada tanda kecil, artwork harus mereproduksi setiap simbol dengan tepat.
Mencetak label sebagai transfer
Label cetak adalah alternatif dari label tenun, dan heat transfer termasuk proses yang dipakai industri pakaian untuk membuatnya. FTC menyatakan bahwa petunjuk perawatan boleh dicetak langsung pada produk jika memenuhi persyaratan permanen dan terbaca.
Pada transfer hasil sablon, garis paling tipis, titik, dan celah di dalam simbol menjadi batasnya. Periksa ukuran simbol dan teks terkecil pada mesh, tinta, dan kain yang sebenarnya saat membuat sampel, dan jaga registrasi tetap presisi di tempat beberapa warna bertemu.
Membuktikan label tetap terbaca
Aturan AS mewajibkan label terpasang secara permanen dan kuat serta tetap terbaca selama masa pakai produk. Bagi label heat transfer, ini adalah soal pencucian dan daya rekat, bukan hanya soal cetak.
Cuci sampel dengan metode dan jumlah siklus yang disepakati pembeli, lalu periksa titik, garis, dan teks kecil, bukan hanya warna keseluruhan. Catat pengaturan lini untuk setiap lot yang disetujui agar produksi massal dapat mengulang label yang lulus.
Proses dan peralatan terkait
- Sepakati sistem simbol, teks, dan bahasa untuk setiap pasar.
- Reproduksi setiap simbol dengan tepat, termasuk garis, titik, dan silang.
- Periksa ukuran simbol dan teks terkecil pada mesh, tinta, dan kain asli.
- Uji cuci dan periksa detail halus; simpan pengaturan lini per lot.
Label leher tanpa jahitan dan label perawatan transfer · Uji cuci label heat transfer: ISO 6330, ISO 105-C06, dan AATCC 61 · Label silikon heat transfer: susunan lapisan, curing, dan daya rekat · Registrasi warna film PET heat transfer: susut film, tegangan screen, dan CCD · Mesin sablon roll-to-roll CCD LC-6080SYJ-C
Pertanyaan umum
Bolehkah petunjuk perawatan dicetak alih-alih dijahit?
Boleh, jika aturannya mengizinkan. FTC AS menerima petunjuk perawatan yang dicetak langsung pada produk jika permanen dan tetap terbaca selama masa pakai pakaian. Periksa persyaratan setiap pasar tujuan bersama pembeli.
Sistem simbol perawatan mana yang harus dipakai label?
Tergantung pasarnya. ISO 3758 menetapkan kode label perawatan dengan simbol; di Amerika Serikat hanya simbol ASTM D5489 yang disetujui, dan simbol bersifat opsional jika petunjuk perawatan tertulis pada label.