Tem ép nhiệt hướng dẫn giặt: ký hiệu bảo quản, độ rõ nét và độ bền khi giặt
Nhãn hướng dẫn giặt và nhãn cổ không mác được in bằng ép nhiệt thay vì may vào. Nhãn nhỏ nhưng mang thông tin chịu quản lý, và các chi tiết nhỏ — chấm, gạch, dấu chéo — chính là nơi lỗi in và lỗi giặt xuất hiện trước tiên.
Nhãn hướng dẫn giặt phải có gì
Quần áo thường có nhãn hướng dẫn bảo quản, và ở một số khu vực nhãn này chịu sự điều chỉnh của pháp luật. Ký hiệu bảo quản theo ISO 3758, Textiles – Care labelling code using symbols; tại Hoa Kỳ, ASTM International công bố hệ thống hướng dẫn bảo quản bằng hình D5489 vào năm 1996.
Ủy ban Thương mại Liên bang Hoa Kỳ (FTC) cho biết chỉ ký hiệu ASTM được chấp nhận tại Hoa Kỳ, và ký hiệu là tùy chọn miễn là trên nhãn có hướng dẫn bảo quản. Hãy thống nhất với khách hàng hệ ký hiệu, nội dung chữ và ngôn ngữ cho từng thị trường trước khi làm file thiết kế.
Đọc đúng ký hiệu bảo quản
Các ký hiệu gồm giặt (hình máy giặt cách điệu), tẩy (tam giác), làm khô (hình vuông; có hình tròn bên trong là máy sấy), ủi (bàn ủi với tối đa ba chấm) và giặt chuyên nghiệp (hình tròn). Một gạch dưới ký hiệu yêu cầu xử lý nhẹ hơn bình thường, hai gạch là rất nhẹ, và ký hiệu gạch chéo nghĩa là không được áp dụng.
Trong tiêu chuẩn Bắc Mỹ, chấm được dùng thay cho số, càng nhiều chấm thì nhiệt độ càng cao. Các ký hiệu được bảo hộ và việc sử dụng phải tuân theo điều kiện cấp phép. Vì ý nghĩa nằm ở những nét nhỏ, file thiết kế phải tái hiện chính xác từng ký hiệu.
In nhãn bằng decal chuyển nhiệt
Nhãn in là lựa chọn thay thế cho nhãn dệt, và ép nhiệt là một trong những công nghệ ngành may dùng để làm nhãn. FTC nêu rõ hướng dẫn bảo quản có thể in trực tiếp lên sản phẩm nếu đáp ứng yêu cầu về tính bền vững và độ rõ nét.
Trên decal in lụa, nét mảnh nhất, các chấm và khoảng hở bên trong ký hiệu quyết định giới hạn. Khi làm mẫu, hãy kiểm tra cỡ ký hiệu và cỡ chữ nhỏ nhất trên đúng lưới, mực và vải, và giữ chồng màu chính xác ở chỗ các màu gặp nhau.
Chứng minh nhãn luôn rõ nét
Quy định của Hoa Kỳ yêu cầu nhãn được gắn bền chắc và luôn đọc được trong suốt thời gian sử dụng của sản phẩm. Với tem ép nhiệt, đó là vấn đề giặt và độ bám, không chỉ là vấn đề in.
Giặt mẫu theo phương pháp và số lần đã thống nhất với khách hàng, sau đó kiểm tra chấm, gạch và chữ nhỏ, không chỉ màu tổng thể. Ghi lại thông số dây chuyền cho mỗi lô đã duyệt để đơn hàng loạt tái tạo đúng nhãn đã đạt.
Quy trình và thiết bị liên quan
- Thống nhất hệ ký hiệu, nội dung chữ và ngôn ngữ cho từng thị trường.
- Tái hiện chính xác mọi ký hiệu, kể cả gạch, chấm và dấu chéo.
- Kiểm tra cỡ ký hiệu và chữ nhỏ nhất trên lưới, mực và vải thật.
- Thử giặt và kiểm tra chi tiết nhỏ; lưu thông số dây chuyền theo lô.
Nhãn cổ áo không đường may và nhãn hướng dẫn giặt · Thử giặt nhãn chuyển nhiệt: ISO 6330, ISO 105-C06 và AATCC 61 · Tem silicon ép nhiệt: xếp lớp, đóng rắn và độ bám · Căn chỉnh nhiều màu trên màng PET chuyển nhiệt: co màng, lưới in và CCD · Máy in lụa cuộn sang cuộn CCD LC-6080SYJ-C
Câu hỏi thường gặp
Có thể in hướng dẫn bảo quản thay vì may nhãn không?
Có, ở nơi quy định cho phép. FTC Hoa Kỳ chấp nhận hướng dẫn bảo quản in trực tiếp lên sản phẩm nếu bền và luôn rõ nét trong suốt thời gian sử dụng. Hãy kiểm tra yêu cầu của từng thị trường đích cùng khách hàng.
Nhãn nên dùng hệ ký hiệu bảo quản nào?
Tùy thị trường. ISO 3758 quy định mã nhãn bảo quản bằng ký hiệu; tại Hoa Kỳ chỉ ký hiệu ASTM D5489 được chấp nhận, và ký hiệu là tùy chọn nếu hướng dẫn bảo quản được viết trên nhãn.