ฉลากดูแลรักษาแบบฮีททรานสเฟอร์: สัญลักษณ์การดูแล ความชัด และความทนการซัก
ฉลากดูแลรักษาและฉลากคอแบบไร้ป้ายพิมพ์ด้วยฮีททรานสเฟอร์แทนการเย็บติด ฉลากมีขนาดเล็กแต่มีข้อมูลที่อยู่ภายใต้กฎระเบียบ และรายละเอียดเล็ก ๆ เช่น จุด ขีด และกากบาท คือจุดที่ปัญหาการพิมพ์และการซักปรากฏก่อน
ฉลากดูแลรักษาต้องมีอะไร
เสื้อผ้ามักมีฉลากดูแลรักษา และในบางภูมิภาคฉลากนี้อยู่ภายใต้กฎหมาย สัญลักษณ์การดูแลเป็นไปตาม ISO 3758, Textiles – Care labelling code using symbols ส่วนในสหรัฐอเมริกา ASTM International เผยแพร่ระบบคำแนะนำการดูแลแบบภาพเป็น D5489 ในปี 1996
คณะกรรมการการค้าแห่งสหพันธรัฐสหรัฐฯ (FTC) ระบุว่าในสหรัฐฯ ยอมรับเฉพาะสัญลักษณ์ ASTM และสัญลักษณ์เป็นทางเลือกตราบใดที่มีคำแนะนำการดูแลบนฉลาก ควรตกลงกับผู้ซื้อว่าแต่ละตลาดต้องใช้ระบบสัญลักษณ์ ข้อความ และภาษาใด ก่อนทำอาร์ตเวิร์ก
อ่านสัญลักษณ์การดูแลให้ถูกต้อง
สัญลักษณ์ครอบคลุมการซัก (รูปเครื่องซักผ้าแบบย่อ) การฟอกขาว (สามเหลี่ยม) การทำให้แห้ง (สี่เหลี่ยม มีวงกลมด้านในหมายถึงเครื่องอบผ้า) การรีด (เตารีดที่มีได้ถึงสามจุด) และการซักแบบมืออาชีพ (วงกลม) ขีดหนึ่งเส้นใต้สัญลักษณ์หมายถึงการดูแลที่อ่อนโยนกว่าปกติ สองเส้นหมายถึงอ่อนโยนมาก และสัญลักษณ์ที่มีกากบาทหมายถึงห้ามทำ
ในมาตรฐานอเมริกาเหนือใช้จุดแทนตัวเลข ยิ่งจุดมากยิ่งอุณหภูมิสูง สัญลักษณ์เหล่านี้ได้รับการคุ้มครอง และการใช้ต้องเป็นไปตามเงื่อนไขการอนุญาต เนื่องจากความหมายอยู่ในเครื่องหมายเล็ก ๆ อาร์ตเวิร์กจึงต้องถ่ายทอดทุกสัญลักษณ์ให้ถูกต้อง
พิมพ์ฉลากเป็นทรานสเฟอร์
ฉลากพิมพ์เป็นทางเลือกแทนฉลากทอ และฮีททรานสเฟอร์เป็นหนึ่งในกระบวนการที่อุตสาหกรรมเครื่องแต่งกายใช้ทำฉลาก FTC ระบุว่าคำแนะนำการดูแลพิมพ์ลงบนผลิตภัณฑ์โดยตรงได้ หากเป็นไปตามข้อกำหนดเรื่องความคงทนและความชัดเจน
บนทรานสเฟอร์งานสกรีน เส้นที่บางที่สุด จุด และช่องว่างภายในสัญลักษณ์คือข้อจำกัด ระหว่างทำตัวอย่างให้ตรวจขนาดสัญลักษณ์และตัวอักษรเล็กที่สุดบนผ้าสกรีน หมึก และผ้าจริง และคุมการพิมพ์ตรงตำแหน่งในจุดที่หลายสีมาบรรจบกัน
พิสูจน์ว่าฉลากยังอ่านได้
กฎของสหรัฐฯ กำหนดให้ฉลากติดอย่างถาวรและแน่นหนา และต้องอ่านได้ตลอดอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์ สำหรับฉลากฮีททรานสเฟอร์ นี่คือเรื่องของการซักและการยึดติด ไม่ใช่แค่เรื่องการพิมพ์
ซักตัวอย่างด้วยวิธีและจำนวนรอบที่ตกลงกับผู้ซื้อ แล้วตรวจจุด ขีด และตัวอักษรเล็ก ไม่ใช่ดูแค่สีโดยรวม บันทึกค่าของไลน์ผลิตสำหรับทุกล็อตที่อนุมัติ เพื่อให้งานผลิตจำนวนมากทำซ้ำฉลากที่ผ่านได้
กระบวนการและเครื่องที่เกี่ยวข้อง
- ตกลงระบบสัญลักษณ์ ข้อความ และภาษาของแต่ละตลาด
- ถ่ายทอดทุกสัญลักษณ์ให้ถูกต้อง รวมถึงขีด จุด และกากบาท
- ตรวจขนาดสัญลักษณ์และตัวอักษรเล็กที่สุดบนผ้าสกรีน หมึก และผ้าจริง
- ทดสอบการซักและตรวจรายละเอียดเล็ก เก็บค่าไลน์ผลิตแยกตามล็อต
ป้ายคอเสื้อไร้ตะเข็บและป้ายดูแลผ้าแบบรีดร้อน · การทดสอบการซักป้ายฮีททรานสเฟอร์: ISO 6330, ISO 105-C06 และ AATCC 61 · ฉลากซิลิโคนฮีททรานสเฟอร์: การพิมพ์ทับชั้น การบ่ม และการยึดติด · การพิมพ์สกรีนฟิล์ม PET ทรานสเฟอร์หลายสี: ฟิล์มหด ตะแกรง และระบบ CCD · เครื่องพิมพ์สกรีนม้วนต่อม้วน CCD LC-6080SYJ-C
คำถามที่พบบ่อย
พิมพ์คำแนะนำการดูแลแทนการเย็บฉลากได้หรือไม่?
ได้ ในที่ที่กฎอนุญาต FTC ของสหรัฐฯ ยอมรับคำแนะนำการดูแลที่พิมพ์ลงบนผลิตภัณฑ์โดยตรง หากคงทนและอ่านได้ตลอดอายุการใช้งาน ควรตรวจข้อกำหนดของแต่ละตลาดปลายทางร่วมกับผู้ซื้อ
ฉลากควรใช้สัญลักษณ์การดูแลระบบใด?
ขึ้นกับตลาด ISO 3758 กำหนดรหัสฉลากดูแลรักษาด้วยสัญลักษณ์ ในสหรัฐฯ ยอมรับเฉพาะสัญลักษณ์ ASTM D5489 และสัญลักษณ์เป็นทางเลือกหากมีคำแนะนำการดูแลเขียนไว้บนฉลาก